Recently, I met two men whom I have named “The Brothers Malaprop.”
These two are continually recounting stories that happened to a friend of theirs from back in Mississippi. The friend has made lot of money, even though he is not well educated. The stories are all about this friend’s “habit of misusing words ridiculously, especially by the confusion of words that are similar in sound.” In case you did not know, that is the definition of the word “Malapropism” (mal-a-prop-ism). (Special thanks to Melissa Donovan for pointing me to the correct word.)
The word is derived from the French phrase mal à propos (literally “ill-suited”). The Wikipedia states, “The terms malapropism and the earlier variant malaprop come from Richard Brinsley Sheridan‘s 1775 play The Rivals, and in particular the character Mrs. Malaprop. Sheridan presumably named his character Mrs. Malaprop, who frequently misspoke (to great comic effect), in joking reference to the word malapropos.”
(Note that malapropisms are different from other speaking or writing mistakes, such as eggcorns or spoonerisms.)
I have enjoyed these humorous phrases for years but I never could find the word that described them. Now I have found the word and I want to USE it!
So, here is a quick list of some of my favorite malapropisms. Some are from my memory, others from the web. All are hilarious! (Add your favorite in the comments.)
- Yogi Berra‘s statement: “Texas has a lot of electrical votes.” The malapropism is the use of “electrical” instead of the correct word, “electoral,” which is similar in sound.


